Yes you can buy as much 2383T01-1BP tools as you'd like.
However, it's not recommended.
The tool 2383T01-1BP is a very special tool to install the studnut in the grommet.
Therefor the price is quite high.
Usually the maximum amount is approximately 5 pieces of 2383T01-1BP.
Because the tool 2383T01-1BP is stainless steel, it's not sensitive to corrosion or wear like the previous part 2383T01-1AY which was polished steel.
If there are any other questions regarding part 2383T01-1BP,
Please contact an engineer at email@example.com